Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue » Actualités http://www.adeb-asso.org Sat, 03 Jan 2026 16:30:38 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 23e Journée d’étude de l’ADEB http://www.adeb-asso.org/23e-journee-detude-de-ladeb/ http://www.adeb-asso.org/23e-journee-detude-de-ladeb/#comments Fri, 02 Jan 2026 12:33:13 +0000 http://www.adeb-asso.org/?p=2962 La 23e journée d’étude de l’ADEB a lieu le 7 janvier 2026 et s’intitule « De langue à langue. Usage du plurilinguisme en contexte scolaire : transition, parallélisme, inclusion ? » Deux contextes d’usage du plurilinguisme seront présentés par Claudia Polzin-Haumann (Université de Sarrebruck) et par Véronique Miguel Addisu (Université de Rouen Normandie) et Frédéric Geslin (ac. De Normandie). […]

The post 23e Journée d’étude de l’ADEB appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> La 23e journée d’étude de l’ADEB a lieu le 7 janvier 2026 et s’intitule « De langue à langue. Usage du plurilinguisme en contexte scolaire : transition, parallélisme, inclusion ? »

Deux contextes d’usage du plurilinguisme seront présentés par Claudia Polzin-Haumann (Université de Sarrebruck) et par Véronique Miguel Addisu (Université de Rouen Normandie) et Frédéric Geslin (ac. De Normandie). Les échanges de deux tables rondes croiseront le regard des praticiens du terrain, des formateurs et des inspecteurs.

Vous pouvez découvrir le programme en cliquant ici : ADEB_affiche et programme JE_7 janvier 2026.

Nous terminerons la journée par notre AG annuelle, pendant laquelle nous souhaiterions accueillir dans notre CA de nouveaux membres désirant de s’engager dans nos projets. Si vous n’avez pas encore reçu la convocation, n’hésitez pas à nous écrire.

Date : 7 janvier 2026 à partir de 13h à 18h

Lieu : Paris, Université Sorbonne Nouvelle

Lien d’inscription à la JE : https://forms.gle/Lq3gRvZUrw8H9A5J7

 

The post 23e Journée d’étude de l’ADEB appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> http://www.adeb-asso.org/23e-journee-detude-de-ladeb/feed/ 0 Colloque en partenariat avec l’ADEB http://www.adeb-asso.org/colloque-en-partenariat-avec-ladeb/ http://www.adeb-asso.org/colloque-en-partenariat-avec-ladeb/#comments Thu, 03 Jul 2025 05:33:39 +0000 http://www.adeb-asso.org/?p=2937 « Quels rôles pour la langue première dans l’enseignement des langues vivantes régionales (LVR) en France et du français enseigné comme langue étrangère (FLE) ?«  Le 10ème colloque organisé par le GreC et en partenariat avec l’ADEB se déroulera à Bordeaux les 6 et 7 novembre 2025. Il a pour finalité d’explorer les relations entre les enseignements de […]

The post Colloque en partenariat avec l’ADEB appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> « Quels rôles pour la langue première dans l’enseignement des langues vivantes régionales (LVR) en France et du français enseigné comme langue étrangère (FLE) ?« 

Le 10ème colloque organisé par le GreC et en partenariat avec l’ADEB se déroulera à Bordeaux les 6 et 7 novembre 2025.

Il a pour finalité d’explorer les relations entre les enseignements de langues vivantes additionnelles, que sont les langues vivantes régionales (LVR) en Franc et le français enseigne comme langue étrangère (FLE) dans la perspective de l’éducation plurilingue qui consiste à créer des transversalités entre les enseignements et les enseignants de langue, pour « promouvoir un enseignement des langues les faisant interagir entre elles », selon la formulation du Conseil de l’Europe. L’enseignement apprentissage des LVR et du FLE ont un point commun : la place pédagogique à donner au contact entre les différentes langues, d’une part entre la LVR et le français dans le cadre de l’enseignement bilingue organisé par l’Éducation nationale en France, d’autre part, le français et une langue nationale (ou familiale) différente du français dans le cadre de l’enseignement du FLE. La gestion stratégique, méthodologique et culturelle de ces relations sera au centre de cette rencontre.

Appel complet et soumission des propositions jusqu’au 15 juillet 2025 sur le site :

https://didaclvrfle.sciencesconf.org/

Institutions organisatrices & partenaires

INSPE Académie de Bordeaux – Université de Bordeaux (UB)

Réseau international Grammaires et contextualisations (GreC)

Méthodal Open Lab, Université de Chypre

Laboratoire Cultures, éducation, sociétés (LACES UR 7437)

The post Colloque en partenariat avec l’ADEB appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> http://www.adeb-asso.org/colloque-en-partenariat-avec-ladeb/feed/ 0 Webinaires du CELV http://www.adeb-asso.org/webinaires-du-celv/ http://www.adeb-asso.org/webinaires-du-celv/#comments Fri, 16 May 2025 09:17:43 +0000 http://www.adeb-asso.org/?p=2925 Le prochain webinaire du CELV aura lieu le 4 juin 2025 à 16h, inscrivez-vous maintenant: Webinaire CELV « Ressources pour l’évaluation des compétences en langues familiales des élèves migrant·es »

The post Webinaires du CELV appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> Le prochain webinaire du CELV aura lieu le 4 juin 2025 à 16h, inscrivez-vous maintenant:

Webinaire CELV « Ressources pour l’évaluation des compétences en langues familiales des élèves migrant·es »

The post Webinaires du CELV appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> http://www.adeb-asso.org/webinaires-du-celv/feed/ 0 Ateliers d’échanges en ligne de l’ADEB à destination des enseignants http://www.adeb-asso.org/ateliers-dechanges-en-ligne-a-destination-des-enseignants-organises-par-ladeb/ http://www.adeb-asso.org/ateliers-dechanges-en-ligne-a-destination-des-enseignants-organises-par-ladeb/#comments Wed, 12 Feb 2025 12:36:47 +0000 http://www.adeb-asso.org/?p=2893 Le nouvel événement de l’ADEB - les ateliers d’échanges en ligne à destination des enseignants ont lieu plusieurs fois par an. Notre association souhaite développer le lien avec les praticiens de terrain et rester à l’écoute de leurs questionnements concernant l’enseignement bi-plurilingue. Le premier cycle sur le thème de l’inclustion des élèves allophones a débuté en novembre 2024. - ATELIER […]

The post Ateliers d’échanges en ligne de l’ADEB à destination des enseignants appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> Le nouvel événement de l’ADEB - les ateliers d’échanges en ligne à destination des enseignants ont lieu plusieurs fois par an.

Notre association souhaite développer le lien avec les praticiens de terrain et rester à l’écoute de leurs questionnements concernant l’enseignement bi-plurilingue.

Le premier cycle sur le thème de l’inclustion des élèves allophones a débuté en novembre 2024.

- ATELIER n°1 (26/11/2024) : « Comment inclure les élèves allophones à l’école maternelle ? » avec la participation de Frédéric Geslin (professeur des écoles en REP+, académie de Rouen Normandie) et Déborah Caira (MCF, laboratoire DyLIS, Université de Rouen Normandie, ex professeure des écoles et formatrice au CASNAV de l’académie de Créteil).

- ATELIER n°2 (06/02/2025) : « Comment inclure les élèves allophones à l’école élémentaire ? » avec la participation de Marine Lebrun (enseignante en UPE2A, académie de Rouen Normandie).

- ATELIER n°3 (29/04/2025) : « Comment inclure les élèves allophones au collège ? » avec la participation de Anaïs Héliot (enseignante de  FLS en UPE2A, académie de Rouen Normandie) et Soazig KERNOA (enseignante de français, latin, grec et théâtre, académie de Rouen Normandie).

Si vous êtes intéressé.e.s par cet événement ou si vous souhaitez recevoir l’enregistrement des ateliers précédents, n’hésitez pas à nous écrire à l’adresse : adeb.informations@gmail.com

Vous pouvez également nous transmettre des propositions de problématiques à traiter lors des ateliers à venir. Le but est de tisser des liens avec les praticiens de terrain et rester à l’écoute de leurs questionnements concernant l’enseignement bi-plurilingue.

La participation à l’atelier est libre, sans engagement.

The post Ateliers d’échanges en ligne de l’ADEB à destination des enseignants appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> http://www.adeb-asso.org/ateliers-dechanges-en-ligne-a-destination-des-enseignants-organises-par-ladeb/feed/ 0 Journées d’études et l’AG de l’ADEB les 17 et 18 janvier 2025 http://www.adeb-asso.org/journees-de-ladeb-enjeux-et-pratiques-dans-la-formation-des-enseignants-pour-les-programmes-bilingues/ http://www.adeb-asso.org/journees-de-ladeb-enjeux-et-pratiques-dans-la-formation-des-enseignants-pour-les-programmes-bilingues/#comments Tue, 19 Nov 2024 10:11:06 +0000 http://www.adeb-asso.org/?p=2823 L’ADEB organise deux journées d’études les 17 et 18 janvier 2025, sur le Campus Nation de l’Université Sorbonne Nouvelle. La première journée sera dédiée aux échanges et réflexions nourris par les interventions de praticiens et chercheurs spécialisés dans le domaine de l’enseignement bilingue. La seconde journée proposera des ateliers pratiques à destination des enseignants et […]

The post Journées d’études et l’AG de l’ADEB les 17 et 18 janvier 2025 appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> L’ADEB organise deux journées d’études les 17 et 18 janvier 2025, sur le Campus Nation de l’Université Sorbonne Nouvelle. La première journée sera dédiée aux échanges et réflexions nourris par les interventions de praticiens et chercheurs spécialisés dans le domaine de l’enseignement bilingue. La seconde journée proposera des ateliers pratiques à destination des enseignants et formateurs impliqués dans les programmes bilingues.

Les classes bilingues occupent une place importante dans le paysage éducatif de la majorité des pays européens. L’ADEB (Association pour le développement de l’éducation bi-/plurilingue) s’engage à approfondir les multiples facettes de l’enseignement bilingue, c’est-à-dire l’enseignement dispensé dans des classes où deux langues sont utilisées pour enseigner des matières autres que les langues, telles que les sciences, l’histoire, la géographie ou les mathématiques. Cet enseignement peut se dérouler de manière simultanée ou successive, avec une répartition des langues selon les disciplines, ou encore par alternance des langues au sein d’une même discipline.

Programme Journées ADEB janvier 2025

Formulaire d’inscription : cliquer ici

L’Assemblée générale de l’ADEB aura lieu le 17 janvier à 18h30 en présentiel et sur zoom.

The post Journées d’études et l’AG de l’ADEB les 17 et 18 janvier 2025 appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> http://www.adeb-asso.org/journees-de-ladeb-enjeux-et-pratiques-dans-la-formation-des-enseignants-pour-les-programmes-bilingues/feed/ 0 Université européenne NEOLAiA à Tours du 16 au 18 octobre 2024 http://www.adeb-asso.org/universite-europeenne-neolaia-a-tours/ http://www.adeb-asso.org/universite-europeenne-neolaia-a-tours/#comments Fri, 11 Oct 2024 13:08:19 +0000 http://www.adeb-asso.org/?p=2813 L’université européenne NEOLAiA rassemblant 9 universités dont celle de Tours, organise, du 16 au 18 octobre 2024, un symposium international portant sur les politiques linguistiques universitaires, dans une perspective de développement du plurilinguisme dans l’enseignement supérieur. Plusieurs membres de l’ADEB interviendront lors de cet évènement. Programme    

The post Université européenne NEOLAiA à Tours du 16 au 18 octobre 2024 appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> L’université européenne NEOLAiA rassemblant 9 universités dont celle de Tours, organise, du 16 au 18 octobre 2024, un symposium international portant sur les politiques linguistiques universitaires, dans une perspective de développement du plurilinguisme dans l’enseignement supérieur. Plusieurs membres de l’ADEB interviendront lors de cet évènement.

Programme

 

 

The post Université européenne NEOLAiA à Tours du 16 au 18 octobre 2024 appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> http://www.adeb-asso.org/universite-europeenne-neolaia-a-tours/feed/ 0 Journée d’études et AG de l‘ADEB les 8-9 décembre 2023 à Paris http://www.adeb-asso.org/adeb-journee-detudes-et-ag-de-ladeb-les-8-9-decembre-2023-a-paris-programme-et-inscriptions/ http://www.adeb-asso.org/adeb-journee-detudes-et-ag-de-ladeb-les-8-9-decembre-2023-a-paris-programme-et-inscriptions/#comments Wed, 15 Nov 2023 16:30:46 +0000 http://www.adeb-asso.org/?p=2738 Annonce du colloque Alternance des langues en contexte scolaire, Médiation, contrat didactique, construction des connaissances, qui se tiendra à la Sorbonne nouvelle vendredi 8 décembre (17h-18h30) et samedi 9 décembre (9h-17h).    Cet événement co-organisé par l’ADEB en collaboration avec diverses instances sera l’occasion d’échanger au cours de tables rondes et d’assister à des conférences […]

The post Journée d’études et AG de l‘ADEB les 8-9 décembre 2023 à Paris appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]>

Annonce du colloque Alternance des langues en contexte scolaire, Médiation, contrat didactique, construction des connaissances, qui se tiendra à la Sorbonne nouvelle vendredi 8 décembre (17h-18h30) et samedi 9 décembre (9h-17h). 

 
Cet événement co-organisé par l’ADEB en collaboration avec diverses instances sera l’occasion d’échanger au cours de tables rondes et d’assister à des conférences de Mariella Causa, Isabelle Léglise, Laurent Gajo, Sophie Babault et Gabriela Steffen. Voir le programme pour plus de détails. 
L’inscription se fait ICI

 

 

The post Journée d’études et AG de l‘ADEB les 8-9 décembre 2023 à Paris appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> http://www.adeb-asso.org/adeb-journee-detudes-et-ag-de-ladeb-les-8-9-decembre-2023-a-paris-programme-et-inscriptions/feed/ 0 Journée d’études et AG de l‘ADEB les 8-9 décembre 2023 à Paris http://www.adeb-asso.org/adeb-journee-detudes-et-ag-de-ladeb-les-8-9-decembre-2023-a-paris-suite/ http://www.adeb-asso.org/adeb-journee-detudes-et-ag-de-ladeb-les-8-9-decembre-2023-a-paris-suite/#comments Fri, 13 Oct 2023 08:51:22 +0000 http://www.adeb-asso.org/?p=2707 Informations de l’ADEB : AG et JE des 20 ans D’après la lettre 41 des amis de l’ADEB. Lieu : Université Sorbonne Nouvelle, campus Nation, (8 Av. de Saint-Mandé, 75012 Paris) ; et en visio 1. Assemblée Générale de l’ADEB le 8 décembre 2023 à Paris et en visio *  Vendredi 8 décembre, de 19h30 […]

The post Journée d’études et AG de l‘ADEB les 8-9 décembre 2023 à Paris appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> Informations de l’ADEB : AG et JE des 20 ans

D’après la lettre 41 des amis de l’ADEB.
Lieu : Université Sorbonne Nouvelle, campus Nation, (8 Av. de Saint-Mandé, 75012 Paris) ; et en visio

1. Assemblée Générale de l’ADEB le 8 décembre 2023 à Paris et en visio

*  Vendredi 8 décembre, de 19h30 à 21h (pensez à mettre à jour votre cotisation ADEB, lien)

2. Journée d’études de l’ADEB les 8-9 décembre 2023 à Paris

L’ADEB prépare une Journée d’étude pour fêter les 20 ans de l’association, sur deux jours dont le thème est : Alternance des langues en contexte scolaire – Médiation, contrat didactique, construction des connaissances

* Vendredi 8 décembre, de 17h à 18h30 : Table Ronde « Dialogue pluralités linguistiques et disciplines »

Suivra un verre de l’amitié (prolongé par l’AG de l’ADEB pour les adhérents)

* Samedi 9 décembre, de 9 à 17 h : Journée d’études

Elle permettra de mettre en perspective et en prospective l’évolution et la complexification qu’a connues la notion d’alternance, grâce aussi bien à ses mises en œuvre pratiques qu’à son positionnement théorique dans un champ marqué par d’autres courants s’intéressant aux usages translangagiers.

Au programme : 3 conférences et deux tables-rondes (programme et inscription à venir).

NB : les Journées Plurimaths auront lieu les 6-7 déc. au même endroit (voir annonce et programme parmi les billets précédents sur ce site)

par les soins d’ Anemone Geiger-Jaillet, P.U.
Secrétaire de l’ADEB
(Université de Strasbourg/ INSPÉ )

 

 

 

The post Journée d’études et AG de l‘ADEB les 8-9 décembre 2023 à Paris appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> http://www.adeb-asso.org/adeb-journee-detudes-et-ag-de-ladeb-les-8-9-decembre-2023-a-paris-suite/feed/ 0 COLLECTIF PLURIMATHS – JOURNÉES D’ÉTUDES INTERNATIONALES 6-7 DÉCEMBRE 2023 http://www.adeb-asso.org/collectif-plurimaths-journees-detudes-internationales-6-7-decembre-2023/ http://www.adeb-asso.org/collectif-plurimaths-journees-detudes-internationales-6-7-decembre-2023/#comments Thu, 12 Oct 2023 11:18:49 +0000 http://www.adeb-asso.org/?p=2703 « Enseigner les mathématiques aux élèves allophones. Pratiques de classe et formations » Nous recevons et volontiers nous publions Bonjour à toutes et à tous, Le collectif Plurimaths est heureux de vous annoncer que les journées d’études internationales « Enseigner les mathématiques aux élèves allophones. Pratiques de classe et formations », se tiendront les mercredi 6 et […]

The post COLLECTIF PLURIMATHS – JOURNÉES D’ÉTUDES INTERNATIONALES 6-7 DÉCEMBRE 2023 appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]>

« Enseigner les mathématiques aux élèves allophones. Pratiques de classe et formations »

Nous recevons et volontiers nous publions

Bonjour à toutes et à tous,

Le collectif Plurimaths est heureux de vous annoncer que les journées d’études internationales « Enseigner les mathématiques aux élèves allophones. Pratiques de classe et formations », se tiendront les mercredi 6 et jeudi 7 décembre 2023 à Paris, à l’université Sorbonne Nouvelle (modalités présentielle et visioconférence).

La journée du mercredi sera consacrée à l’enseignement des mathématiques en UPE2A : présentations de travaux de plusieurs Casnav, présentations de recherches, ateliers autour de la différenciation pédagogique pour les élèves allophones.

 

La journée du jeudi sera centrée sur des problématiques de recherche liées plus généralement au plurilinguisme et à l’enseignement des mathématiques : formation des enseignants, éclairages sur les contextes néozélandais, canadien et français.

 

Le programme et le formulaire d’inscription seront diffusés prochainement.

 

Pour en savoir plus sur le collectif Plurimaths suivez le lien ci-dessous :

https://irem.u-paris.fr/groupe-plurimaths

 

Au plaisir de vous y retrouver, en présentiel ou en visioconférence !

 

Bien cordialement,

 

Paola GAMBOA

Comité d’organisation

Journées d’études internationales Plurimaths 2023

 

The post COLLECTIF PLURIMATHS – JOURNÉES D’ÉTUDES INTERNATIONALES 6-7 DÉCEMBRE 2023 appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> http://www.adeb-asso.org/collectif-plurimaths-journees-detudes-internationales-6-7-decembre-2023/feed/ 0 Appel à propositions pour le programme 2024-2027 du CELV « L’éducation aux langues au cœur de la démocratie » http://www.adeb-asso.org/appel-a-propositions-pour-le-programme-2024-2027-du-celv-leducation-aux-langues-au-coeur-de-la-democratie/ http://www.adeb-asso.org/appel-a-propositions-pour-le-programme-2024-2027-du-celv-leducation-aux-langues-au-coeur-de-la-democratie/#comments Sat, 24 Jun 2023 10:06:49 +0000 http://www.adeb-asso.org/?p=2681 L’Appel est ouvert du 15 mai au 31 août 2023. Nous reprenons l’appel directement du site que le CELV lui a consacré. Cet appel à propositions de projets pour le prochain programme du CELV « L’éducation aux langues au cœur de la démocratie » s’appuie sur les priorités des États membres du Centre en matière […]

The post Appel à propositions pour le programme 2024-2027 du CELV « L’éducation aux langues au cœur de la démocratie » appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]>

L’Appel est ouvert du 15 mai au 31 août 2023.
Nous reprenons l’appel directement du site que le CELV lui a consacré.
Cet appel à propositions de projets pour le prochain programme du CELV « L’éducation aux langues au cœur de la démocratie » s’appuie sur les priorités des États membres du Centre en matière d’éducation aux langues. Le CELV entend encourager en particulier de nouveaux talents et la prochaine génération de professionnel·le·s en langues à bénéficier de cette plateforme européenne unique pour discuter, communiquer et publier des idées innovantes et apporter une véritable contribution à l’enrichissement de l’éducation aux langues en Europe.

Sur le site vous trouverez, la brochure de l’appel, le formulaire de proposition de l’appel, des webinaires de présentation et toutes les information nécessaires pour bien élaborer votre propoition d’appel,

The post Appel à propositions pour le programme 2024-2027 du CELV « L’éducation aux langues au cœur de la démocratie » appeared first on Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue.

]]> http://www.adeb-asso.org/appel-a-propositions-pour-le-programme-2024-2027-du-celv-leducation-aux-langues-au-coeur-de-la-democratie/feed/ 0